У одного алдара было трое дочерей, для которых он на вершине неприступного Сайнага устроил железную башню. Три девицы, бывшие чудом красоты, в своем уединенном жилищо не нуждались ни в чем: ночью белизна их тела заменяла собою свечу, а пищу и питье подавал им бог по мере надобности. Когда девицы достигли ...
Осетинские сказки
Осетины — народ иранского происхождения, проживающий на Кавказе, являются потомками алан, составляют основное население Осетии. Живут и в других районах Российской Федерации, а также в Грузии, Турции.
Говорят на осетинском языке, относящемся к иранской группе индоевропейской языковой семьи. Большая часть осетин двуязычны, владеют русским или турецким языком, в зависимости от места проживания. Уменьшается количество людей, свободно говорящих на родном языке. Общая численность осетин около 700 тысяч человек, в Российской Федерации проживают около 515 тысяч.
Верующие осетины — православные или мусульмане.
-
Алдарский сын
-
Баран и заяц
Давным-давно жил один баран. Он изнемог от несчастий и бед своей жизни. Сердце его изныло, и он сказал себе так: - В какую сторону направить мне свой путь, как избавиться мне от несчастной своей жизни? Была не была, отправлюсь повидать свет, быть может, мне улыбнется удача, и я найду свое счастье. Сказан ...
-
Барс ищет супротивника
Барс расспрашивал всех встречных, есть ли кто сильнее его и как с ним встретиться. Долго искал он такого и не находил. Наконец, один из встречных сказал ему: - Мужчина сильней тебя. - А где его найти? - По дороге. - В таком случае я его найду,- сказал барс и пошел дальше. Встретился ему подросток. - ...
-
Барс, медведь и волк
Повстречались однажды барс, медведь и волк. После взаимных приветствий завязался между ними разговор: кто чего боится в жизни. - Я ничего в жизни не боюсь! - смело сказал барс. - И я ничего не боюсь,- поспешил вслед за ним и волк. Медведь же молвил печально: - А я боюсь! - Чего же ты, медведь, боишься ...
-
Бедный мальчик-батрак
Жили-были муж и жена. У них в батраках был бедный мальчик. Послали они его однажды пасти скотину. Мальчик, бедняга, был плохо одет и попал под дождь. Увидел он павшую лошадь. Внутренности ее съели собаки. Мальчику негде было укрыться от холодного дождя. Он залез внутрь палой лошади, притих там, а затем ...
-
Бедняк и богатей
Жили-были бедняк со своей женой. Вот каким-то образом раздобыл бедняк десять туманов. Дошли об этом слухи до богатея, и он решил, что бедняк не сумеет ими воспользоваться, поэтому надо его обмануть и забрать у него эти десять туманов. Он пошел к бедняку домой, вызвал его на улицу и сказал: - Отдай мне ...
-
Бедняк и богатый хан
В стародавние времена некий человек призвал к себе своего сына и дал ему три наставления: никогда не бери в дом свой на воспитание сирот, а поддерживай их вне своей семьи; не давай денег в долг тому, кто богаче тебя; никогда не открывай своих сокровенных мыслей жене своей. Дав эти наставления сыну, он ...
-
Бедняк и его жена
Давным-давно жили муж и жена. У них было три сына и три дочери. Трех сыновей они женили еще при своей жизни. Когда мать заболела, она призвала трех своих сыновей и сказала им: - Я умираю, но трех родных сестер оставляю на ваше попечение. Кто бы их ни сватал - пернатый ли, зверь ли, не отказывайте ему! ...
-
Бедняк и семь уаигов
Жили муж и жена. Муж перестал выходить даже за двери. Жена стала думать о том, как его заставить выйти за дверь. Однажды она приготовила похлебку и выставила ее за дверь - якобы остудить. Через некоторое время муж просит ее: - Занеси похлебку, поедим чего-нибудь! А жена отвечает: - Иди и сам занеси! ...
-
Бедняк, волк и лиса
Шел однажды бедняк по дороге. Смотрит: охотники с собаками гонятся за волком. Волк добежал до бедняка и просит: - Бога ради, отдаюсь под покровительство твоих матери и отца, спаси меня! Я никогда не забуду твоего благодеяния, отплачу тебе когда-нибудь добром. У бедняка оказался при себе пустой мешок. ...
-
Бездомная собака
Зимой мороз донял собаку. Когда ей стало совсем невмоготу, она сказала себе: - Скоро зима кончится, а летом я сплету плетневый дом. Наступило лето. Собака от жары спряталась под куту и растянулась там. Посмотрела она на себя и увидела, что ногами и хвостом своим заняла большое пространство. - Ох, ох! ...
-
Волк и лиса
Волк состарился и не мог уже прокормить себя. Стал он думать, как ему быть, чтобы не умереть с голоду. Одному богу известно, сколько времени он судил про себя и так и этак, а затем пустил слух среди лесных обитателей: 'Волк состарился, заболел смертельно и теперь валяется в своей пещере'. Звери стали ...
-
Волк и семь коз Газза
Жил-был бедняк. Звали его Газза. Имел он только семь коз, ничего другого не было в его хозяйстве. У первой козы было одно брюхо, у второй - два, у третьей - три, у четвертой - четыре, у пятой - пять, у шестой - шесть и у седьмой - семь. Только около полудня отпускал бедняк всех семерых коз пастись. Однажды, ...
-
Волк и теленок
Старый волк раскаялся в своих грехах и решил совершить паломничество в Мекку, чтобы сделаться хаджи. Он дал себе слово: - С сегодняшнего, дня никакого греха больше не возьму на душу! Люди могут так жить, и я смогу! С таким намерением он выступил в путь-дорогу. Повстречалась ему отара овец, которые паслись ...
-
Волшебный пояс
Умирая, один бедный человек завещал своему сыну: - Я не оставляю тебе ни дворцов, ни серебра, ни золота. Но если когда-нибудь будешь нуждаться, отправляйся к моему другу, мудрецу. Он не раз и не два выручал меня из беды и тебе не откажет в помощи. Сын похоронил отца так, как полагается: ни богато, ни ...
-
Ворона и сова
У вороны умер птенец; она сама не стала его оплакивать, а отнесла его сове и сказала: - Вот мой умерший птенец, оплакивай его! - Почему же я должна его оплакивать? Это твой птенец, оплакивай его сама! - сказала сова. Ворона сказала: - У тебя голова большая (ты глупа), поэтому ты и должна его оплакивать. ...
-
Глупый сын
Был один богатый человек. Умирая, он всё своё богатство завещал единственному сыну. Сын мой, - сказал богач при этом. - Вот тебе все мои богатства, которые я копил всю жизнь свою. Я умираю теперь, но мне хотелось бы тебе дать совет, как пользоваться наследством, Когда ты станешь полным хозяином всего ...
-
Девушка-сирота
Жили-были бедняк и его жена, и была у них единственная дочь. Сколько-то времени они прожили вместе, а затем жена бедняка умерла. Бедняк женился и стал жить с новой женой. Она родила тоже дочь. Мачеха относилась к сироте очень плохо и постоянно ее ругала. Сирота вошла уже в возраст невесты. Подруги ее ...
-
Домбай-богатырь
Был когда-то в Осетии один силач но имени Домбай. Силы он был непомерной. Сильнее его, как говорили, не было никого. Однажды около того селения, где жил Домбай, издох какой-то гигантский буйвол. Время было летнее, и труп буйвола стал разлагаться. Смрад чувствовался за несколько верст. Бедный народ не ...
-
Единственная дочь бедных родителей
Жили-были бедные муж и жена. У них была единственная дочь. Они имели мельницу, которая их кормила. Дочь подросла, заневестилась уже. Подружилась она с одним парнем. Прожили они так некоторое время, а родители ее ничего об этом не знали. Они полюбили друг друга крепко, до глубины души, и молодой человек ...
-
Единственный сын бедной старухи
Жили-были старуха и ее сын-подросток. Ему было около пятнадцати лет. Однажды у соседей были танцы, юноша повздорил со своими товарищами, и те попрекнули его: - Прежде чем вступать в ссору с нами, найди своего пропавшего отца! Юноша вернулся к себе и печально сидит около матери. - Что тебя печалит, сын ...
-
Единственный сын бедных родителей
Жили муж и жена, бедняки. Был у них только один сын. Он подрос так, что мог уже играть с детьми в мяч. Однажды во время игры мяч укатился и упал в какую-то дыру. Сын бедных родителей полез за ним; лез он, лез и неожиданно оказался перед домом; у стены дома был привязан конь бурой масти. Конь его спросил: ...
-
Ежи, медведь и олень
Жили-были два ежа. Они жили в лесу в дупле дерева. Как-то раз отправился в лес дровосек и срубил это дуплистое дерево. Привез его домой и разрубил на большие куски, чтобы топить было удобнее. Жена дровосека взяла несколько поленьев и затопила ими печь. Она хотела приготовить еду проголодавшемуся мужу. ...
-
Коза и заяц
Давным-давно жили старик со старухой. Была у них дочь. Из скотины имели они одну козу. Вот однажды отлучился старик из дому и поручил дочери отвести козу в степь и пасти её досыта. Девушка погнала козу в степь, попасла её досыта, а затем пригнала домой. Вечером старик спросил козу, как её пасли. Коза ...
-
Кот, медведь, волк и лиса
Жили-были старик со старухой. Не было у них в хозяйстве ничего, кроме кота. Когда они уходили на работу, то запирали кота в доме, и он голодал. Но однажды старик со старухой ушли, а кот остался на воле. Принялся он охотиться на мышей и не заметил, как оказался в лесу. Вдруг видит: лежит оленья туша. ...
-
Летучая мышь и кузнечик
Кузнечик и летучая мышь, чтобы несколько развлечься, задумали вместе отправиться в балц. Дошли они до берега большой реки. Остановились на берегу большой реки и призадумались, как им перебраться на противоположный берег. - Я попробую прыгнуть первым,- сказал Кузнечик. Кузнечик прыгнул первым, но не долетел ...
-
Лиса и бедный Цупара
Давным-давно жил-был один бедняк. Звали его Цупара. Было у него только семь кур. Однажды пришла к нему лиса и сказала: - Давай, Цупара, будем жить вместе! - Нет, ты съешь моих кур! - Не бойся,- сказала ему лиса. Стали они жить вместе. Прожили несколько лет, наконец, лиса говорит: - Ну, Цупара, теперь ...
-
Лиса и лисенок
Лиса вскормила своего лисенка. Когда он подрос и мог уже сам промышлять, чтобы кормить себя, мать сказала ему: - Послушай, теперь ты можешь сам себя прокормить, счастливого тебе пути! Лисенок прослезился и спрашивает свою мать: - А где же мы теперь встретимся? - Э, солнышко мое,- отвечает ему мать,- ...
-
Лиса со щенком
Лиса с лисёнком лежали на вершине горы Кариу и смотрели оттуда, как на Муртазатинской низине горит бурьян. Лиса делает вид, будто греется, а лисёнок спрашивает её: - Что это ты делаешь? - Вон на Муртазатинской низине горит бурьян, а я греюсь от его огня. Вдруг лисёнок, лежавший рядом с ней, подскочил ...
-
Мальчик с Пальчик, сын бедняка
Давным-давно жил-был бедняк. Жил он в бедности на краю села. Так как он был очень беден, то сельское общество предложило ему: - Поручаем тебе пасти наших гусей и телят, а за это будем давать тебе зерна, муки и кое-что еще. И на это ты сможешь жить. Бедняк согласился. Стал он пасти гусей и телят села. ...
-
Медведь, волк и лиса
Медведь, волк и лиса жили вместе. У них был полный кувшин сливочного масла. Осенью медведь, волк и лиса вышли на жатву. Лиса задумала как-нибудь съесть масло. Вот поработали они как следует, и вдруг лиса подняла крик: - У-у-уй! - Что случилось, почему ты кричишь? - спрашивают ее медведь и волк. - Как ...
-
Мышиная свадьба
Жила некогда мышь. Пришло ей в голову жениться. Она была очень гордая, и потому все девушки-мыши казались ей недостойными. Она искала себе в жёны дочь такого, сильнее которого не было бы на свете. Поэтому отправилась она к месяцу, про которого говорили, что сильнее его нет никого на свете. - Месяц! - ...
-
Мышь, муравей и блоха
Мышь, муравей и блоха договорились сварить себе кашу. Ничего у них не было, и, принявшись за розыски, они раздобыли полтора кукурузных зерна. Бросили их в котел и стали варить себе кашу. Пока каша варилась, они условились так: - Пусть этот котел каши достанется тому из нас, кто перескочит на другой берег ...
-
О бедняке и старике
Жили муж и жена в бедности и жизни своей не рады были. Однажды бедняк сказал жене: - Чем жить такой бедной жизнью, попробую-ка я отправиться в балц. - Воля твоя,- сказала ему жена. Отправился он в балц и три года отработал батраком у некоего человека. Через три года хозяин призвал его к себе и сказал ...
-
О насильнике, искателе супротивника
Жили-были муж и жена. Однажды муж ушел на кувд. Он пировал до вечера, а вернувшись домой, застал у своих ворот чужого быка. Он поднял быка на кончике своей палки и швырнул его через крышу дома. Зашел в дом и похвастался жене: - У наших ворот стоял чей-то бык, я поднял его на кончике палки и швырнул через ...
-
Своевольная кривобокая девица Каскатина
Давным-давно жили муж и жена. У них было три дочери. Заболев, жена завещала мужу: - Я умираю и прошу тебя, не женись на женщине синеглазой, паршивоголовой и с потрескавшимися пятками. Она пожила еще некоторое время, а затем умерла. После ее смерти муж долгое время не решался жениться. Дочери ворчали ...
-
Сказка о насильнике
Жил-был силач. И решил он однажды, что нет на свете никого, кто мог бы сравняться с ним. Стал он странствовать по свету, ища себе супротивника. И вот попал он в одно село некоей страны и спрашивает людей, которые проводили время на нихасе: - Кто в этой стране считается сильнейшим насильником? Люди отвечали, ...
-
Солнце и лягушка
У солнца умер сын, оно горевало и плакало. Со всех сторон приходили к нему люди утешать его, но оно не переставало горевать и плакать. Дошла весть об этом и до лягушки. - Пойду и я к солнцу,- решила лягушка,- попробую утешить его, чтобы оно перестало сокрушаться о смерти сына. Явилась лягушка к солнцу ...
-
Состарившийся кот
Когда кот состарился и не мог уже ловить мышей, он сказал ласке: - Ласка, я нуждаюсь в твоей помощи. - Какой же помощи ты хочешь от меня - спрашивает ласка. - Ты видишь сама, что я уже не могу даже сойти с места,- говорит кот,- силы покинули меня. Поэтому, прошу тебя, извести мышей, которые еще остались, ...
-
Сын вдовы
Жили-были знахарка и Верахан-красавица, дочь алдара, затворница башни. Она была необычайно стройная девушка. Молва о ней шла по свету. Алдар ни за кого её не выдавал, хотя сватали её многие. Он держал её в башне, а башня была такая, что никто не смог бы найти её дверей, не разрушив её верха. Однажды ...
-
Сын свинопаса
Жили-были бедняк и его жена. У них был единственный ребенок, мальчик. Вздумали они однажды собирать цветы и отправились в лес, взяв с собой и ребенка. Пока собирали цветы, ребенка они оставили на козлиной шкурке под деревом, которое освещалось солнцем. Они думали, что потом легко найдут его. Бродили ...
-
Царь джиннов
Жили-были старик и старуха. Жили они в бедности. Старик ходил на охоту, и если охота была удачная, то они были сыты, если же охота не удавалась, то они сидели в бедной сакле своей голодные. Однажды старик охотился целый день и никого не встретил. А жена надеялась, что он принесет чего-нибудь и они поедят. ...
-
Человек говорящий "спасибо"
Давным-давно жили муж и жена. Однажды муж говорит жене: - Ну, я отправлюсь в балц (странствие)! И выступил он в долгий путь. Едет он, едет по дороге и видит: наступает со всех сторон огонь, а навстречу по дороге ползёт змея. Не слезая с коня, он плетью отбросил змею в сторону, в траву. Змея стала его ...
-
Честный не тонет
Жили муж и жена, Ахмат и Хадизат. У них было три сына и три дочери. Старший сын - Хаматкан, средний - Саматхан и младший - сидень Махамат. Старшая дочь - Фатима, средняя - Фардуг, младшая - Залдуз. Вот отец умер. Через некоторое время в одну ненастную ночь раздался в окно призыв: 'О, ойт!', и сидень ...
| Осетинские сказки: | про Бабу-ягу, про Волков, про Глупых, про Ежей, про Мальчиков, про Семь, про Солнце, про Старух. |
На равнинах основным традиционным занятием было земледелие, выращивали пшеницу, кукурузу, просо, ячмень. В горах было развито скотоводство.
Традиционная система равнинного земледелия — трёхполье. Главным орудием земледельцев в горах было рало с железным сошником, на равнине — тяжелый плуг. Скотоводство обеспечивало осетин тягловой силой, продуктами питания, сырьем. Преобладало овцеводство, козоводство, а на равнине разводили крупный рогатый скот и лошадей. Развиты домашние промыслы и ремесла, в числе которых производство овчины, сукна, посуды, мебели, резьба по камню и дереву, кузнечное и ювелирное дело, вышивка.
Традиционные горные поселения - небольшие, рядовой или кучевой планировки, равнинные — более крупные, с уличной планировкой. Основным строительным материалом является камень, в лесистых ущельях его заменяет дерево. Дома обычно одно- или двухэтажные, на первом этаже – хозяйственные постройки. Пол обычно был земляной. Окна небольшие, четырёхугольной формы. Дома были рассчитаны на большую семью и состояли из нескольких комнат. Дом делился на мужскую и женскую половины. Имелось специальное помещение для гостей — кунацкая.
Традиционная мужская одежда состояла из черкески с газырями, бешмета, рубахи, шаровар, бурки, овчинной шубы. Голову покрывали папахами из овчины или каракуля, башлыками из сукна, козьего пуха, верблюжьей шерсти, войлочными шляпами с широкими полями. На ногах носили ноговицы, чувяки из кожи, сапоги, сафьяна, сукна. Неизменным атрибутом мужского костюма был кинжал. Женская одежда до XIX века по покрою вполне идентична мужской, но под влиянием соседних культур становится разнообразнее. Особенно выделялось праздничное приталенное платье длиной до пят. К платью были пришиты серебряные украшения с позолотой, аппликации. Голова была покрыта круглой бархатной шапочкой и сверху лёгким ажурным платком.